音声合成が苦手なこと＝決められたルール以外
私もダンスが苦手です・・・
意外に難しい日本語のルール
そもそも、日本語には同じ文字でも読み方が異なる場合があります。日本語の教科書として正しくても、慣例で違う発音をされるものもあります。
例えば、今回ツイッターでも聴いていただいた、
「今日は」
皆さんはどう読みますか？これが一つだけぽつんとあったら、迷うのではないでしょうか。でも、
- みなさん、今日は！ お元気ですか？
となれば、こんにちわ。
- 今日は朝から雨です
となれば、きょうは。
のように、「文章の中に入ると、その前後の意味やつながりからどちらかに規定される」という性格がそもそもあるのです。
音声合成の上流の形態素解析
日本語の普通のテキストデータは、すぐにシンセサイザーに入れられません。上で説明した、日本語としてどの部分に使われているか、前後はどうなっているか、などにより、イントネーションのデータがいっしょに作られます。
このイントネーションのデータは、韻律、と呼ばれます。
- 文字データ＋韻律データ
をシンセサイザーに与え、日本語のイントネーション付きの音声になるわけです。
文章を作る側の能力
なんか入力した文字が期待したようにしゃべってくれないぞ、という時は、まずは「国語の授業で教わった正しい日本語の並べ方」を意識すると、期待したイントネーションが得られるかもしれません。
つまり、作り手側の国語能力も出力に影響するのです。
そうすると得意なのは出版物やニュース
私のブログもそうですが、一人で考えたことを一人で書いている、という文章は多いと思います。違うのはあるのか？
それが、商業文章です。内容の間違えだけでなく、言い回し、言葉遣い、単語、なども徹底的に校正されています。なので、こちらはツールにぶち込むだけで相当のヒット率（正答率）になります。
逆に言えば、そのような文章を心がければ、修正も減る、ということになります。
でも・・・つまらない
ニュースや論文みたいな文章は、それこそ情報伝達。エンタメの要素は基本的には不要です。でも、自分はエンタメ屋さん。しゃべり言葉の面白さも入れつつの、正しい日本語を気を付けつつ・・・自分なりに面白い文章も追及していきます。
実は、こういう自分のスタイルで、どこがヒット率が悪いか、もだんだん分かってくると、いきなり正解！も出しやすい。やはり、クセは慣れです。
では、上記を踏まえて、今回のツイート内容をお聴きください。
まずは日本語ルールをしっかりと適用し、あとは癖を利用する。こういうところが「コツ」になるのかも。
